yī gè rén的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一個人」這個詞在中文中指的是單獨的個體,可以是任何性別、年齡或背景的人。它的意思是指某個特定的人,通常用於強調個體的獨立性或孤獨感。

依照不同程度的英文解釋

  1. One single individual.
  2. A single person.
  3. An individual, not in a group.
  4. A person by themselves.
  5. A singular human being.
  6. A solitary individual.
  7. A lone entity.
  8. An isolated person.
  9. A distinct individual, separate from others.
  10. One unique person, standing alone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One person

用法:

這個詞強調單獨的個體,通常用於描述某個特定的個人而非群體。它可以用於各種情境,例如討論某人的行為或特徵。在社交場合中,提到「一個人」可能暗示著孤獨或獨立的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在派對上,我只見到了一個人。

At the party, I only saw one person.

例句 2:

他是一個人獨自旅行的。

He is traveling alone as one person.

例句 3:

在這個問題上,只有一個人的意見很重要。

In this matter, only one person's opinion is important.

2:An individual

用法:

這個詞通常用於正式或學術的語境中,強調個體的獨特性或特徵。它可以用於討論個人的權利、責任或行為,並且通常不會強調孤獨感。它也可以用於法律或社會科學的討論中,涉及到個體在社會中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

每個個體都有自己的權利。

Every individual has their own rights.

例句 2:

這個研究針對每一個個體的行為進行分析。

This study analyzes the behavior of each individual.

例句 3:

在社會中,個體的貢獻是非常重要的。

The contributions of individuals are very important in society.

3:A single person

用法:

這個詞強調一個獨立的個體,通常用於描述某個特定的人,並且常常暗示著其獨立性。它可以用於日常對話中,強調某人的獨特性或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個單獨的人,喜歡安靜的生活。

She is a single person who enjoys a quiet life.

例句 2:

在這個城市裡,單獨的人常常會感到孤獨。

Single people often feel lonely in this city.

例句 3:

這位單獨的人在公園裡散步。

This single person is walking in the park.

4:A solitary individual

用法:

這個詞通常用於強調孤獨或獨立的狀態,並且帶有某種情感色彩。它可以用於文學或詩歌中,描繪一個人的獨立或孤獨的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個孤獨的個體,喜歡獨自思考。

He is a solitary individual who enjoys thinking alone.

例句 2:

這位孤獨的個體在山上冥想。

This solitary individual is meditating on the mountain.

例句 3:

在繁忙的城市中,孤獨的個體經常被忽視。

In the busy city, solitary individuals are often overlooked.